月桂樹洋服店の紳士達話16話ヒョヌ君部分訳③

こんにちは＾＾

かなり遅れてますが＾＾；；いろいろ忙しくてだんだん追いついて行けなくなってますが少しずつでも更新して行きたいと思います＾＾

続きです。

ヒョウォンはアウトドアウエアに関して世間の人達はどんなものを望んでいるのか市場調査をしたいと言う事で２人１組になって調査をする事に。

他のの社員たちはすぐにペアを決めテヤンが残ってしまいました。「僕はどうすれば？」と聞くテヤンに「チ-ム長と一緒にどうぞ」と＾＾；

他の社員にチ-ム長と一緒にと言われたテヤンはヒョウォンを見て言葉もなく・・・溜息ついて＾＾；

するとテヤンの表情を見たヒョウォンは「その顔はどういう意味ですか？カンテヤンさん？」と少しむかついた様子＾＾；「僕が何かしましたか？」と聞くテヤンに「私と一緒に行くのは嫌ですか？誰かと変えて欲しいですか？」と言うヒョウォン。

しばらく沈黙の後＾＾；「いいえ」と言うテヤン＾＾

そしてギブスがとれたテヤンを見て「（ギブスがとれたみたいね？」と。テヤンは「お昼に病院に行って外してもらいましたと。すると車の運転させようと車のキ－を投げつけて車を会社の前につけて。そしてカフェに寄ってキャラメルマキア－トもお願ねといろいろ用事を言いつけます＾＾；何なんだよ全く・・と呟くテヤン。

続く・・