月桂樹洋服店の紳士達話15話ヒョヌ君部分訳①

こんにちは＾＾

１５話です＾＾

ミサアパレルに出勤したテヤン。そのテヤンを厳しい目つきで見ているヒョウォン。その自然に気が付いたテヤンがヒョウォンの方を見ると目が合ってしまい、思わず視線を逸らすテヤン＾＾；

そしてまた視線を感じてこっそりヒョウォンの方を見るテヤン＾＾；

あたりをきょろきょろするテヤン^^可愛いです＾＾

そして首を振るヒョウォンにテヤンも首を振り・・・・ヒョウォンはあなたの事よとテヤンを指さします。

「僕ですか？」みたいなリアクションのテヤン

何でですか？みたいなテヤンの表情が可愛過ぎです＾＾

そしてヒョウォンは出て行きました＾＾；

テヤンは「何なんだよ」と訳が分からず・・・ヒョウォンはテヤンの事を飲んべえで浮気者と思い込んでおるので兄である社長のヒョサンに「カンテヤンは誰の口利きで会社に入ったの？！」とすごい勢いで問いただします。ヒョサンが「俺だよ」と言うと「兄さんが？！」と驚くヒョウォン。

ヒョサンは「面接の時の印象も良かったし、不合格にするには惜しかったから俺が決めたんだよ」と。

怒ったヒョウォンは「今すぐ他のチ－ムに移してよ！カンテヤンて人はとんでもない浮気者で女性関係が半端ないんだから」とまくし立てます。それを聞いたヒョサンは「そんな事なんでお前が知ってるんだ？」と逆に聞きます。答えに困るヒョウォンでしたがごまかして言い訳しましたがヒョサンに言いくるめられ「早く戻って仕事しろ」と言われあえなく撃沈＾＾；

ヒョウォンが出ていった後ヒョサンはヒョウォンが言ってた浮気者という言葉を思い出し、ジョンも騙されたのかと心配になった模様？＾＾；

その後ヒョウォンはみんなにハンバ－ガ－を買って来てくれましたが・・・

テヤンも嬉しそう＾＾ですが・・・・＾＾；

そしてやっとテヤンのところにヒョウォンでしたが・・・

ヒョウォンはテヤンに「あら困ったわ。テヤンさんの分がないわ。これは私のだから。どうしましょう」とわざとテヤンの分を買わなかったヒョウォン。

テヤンは「…大丈夫です」と・・・・

溜息をつくテヤン。

すると隣の女性社員が「私のを半分どうぞ」と分けてくれました。テヤンは「大丈夫ですから」と断りますが「どうぞ」と言われありがたくいただく事に＾＾それを見ていたヒョウォンは思わぬ展開にバツが悪そうに＾＾；でも、この様子にまた女の人を惑わしてると勝手に思い込み、ヒョウォンの中でどんどんテヤンがどうしようもない男になってるようです＾＾；

嬉しそうなテヤン^＾飲み物までくれました＾＾

可愛い＾＾

良かったね~テヤン＾＾ヒョウォンはテヤンが会社でもナンパしようとしてるのかとまたまた誤解を＾＾；