月桂樹洋服店の紳士達話11話ヒョヌ君部分訳①

１１話です＾＾

テヤンは通帳を見ながら銀行で学士金の返済期間をこれ以上伸ばせないと言われた事を思い出だしながら何かを考えているようで・・・

溜息をつくテヤン・・・

そして机の引き出しから何かをとり出しました。

とり出したのはジヨンが今までテヤンとお母さんから受け取ったお金だと言って返してくれたお金が入った２つの封筒。

封筒を見ながらジヨンから金を渡された時の事を思い出すテヤン。

このお金を使おうか考えてるようですがテヤンがだした結論は？多分このお金を使えば何とかなりそうですが・・・

そして何か決意したようです。

そしてジヨンにメ－ルを送るテヤン。

内容は 「口座にお前がくれたお金を送ったから。その程度のお金でお前を愛した俺の気持ちを売り飛ばしてしまう気はないよ。 そして俺がそのお金をもらえばお前の気持ちが楽になるようで、情けないと思ったけど、お前の気持ちを楽にさせるのは嫌だ」と。

ジヨンは「くだらないプライドなんかの為に・・・お母さんの手術費の為に部屋代も溜ってるでしょうに・・・」と何故か心配するジヨン。お金を返したのは縁を切るためもあったかもですが、テヤンがお金でも苦労してるのを知ってるから受け取らせるためにわざと酷い事を言ったのか？

ジヨンにおかねを振り込んで帰る道・・・またもや溜息が・・・するとヨンシルがテヤンを呼び止めて・・

ヨンシルに呼び止められたテヤンは「おお～！こんな時間に仕事しないでどうしたの？どこか具合悪いの？」と。

ヨンシルは「ちょっと用事があって・・・それで・・私洋服店首になったの」と。テヤンは「どういう事？」と聞くテヤンに「洋服店の社長の息子が洋服店を引き受けたんだけど、出勤した途端に私を解雇したのよ」と言うヨンシル。

「何で？何の為に？」と聞くテヤンに「わからないのよ。なんか私の事が気に入らないみたいなの。んもう～本当に嫌な奴！」とドンジンの事を言うヨンシル。

テヤンは「？？？」な感じでした＾＾；

そしてアルバイト中のテヤンにタジョンから電話が・・・

今回は意外にもすぐに電話に出るテヤン。タジョンは嬉しそうに「あっ！バイト中だから出ないと思ったけど今日は出てくれたのね」と。「今休憩中だから。何かあるのか？」と聞くテヤンに「時間ある？」と聞くタジョン。速攻「無いよ」と言うテヤンに「そう言うと思ったわ。そう言わずに・・私ね、今日積み立て預金が満期になってお金がたくさんあるの。私達美味しいお店に行ってステーキ食べましょうよ。フルコ－ㇲ、私がおごるから！」と今回も食事に誘うタジョン。

テヤンは「子供がフルコ－スおごるだと？」と言うテヤンに「オッパ、人がご飯おごるって言ってるのに断るの？」とふてくされぎみのタジョン。

その時「仕事して～」という監督の声がしてテヤンは「忙しくてそんな余裕ないから電話切るぞ」と言って仕事に戻るテヤン。タジョンはまたもや振られてしまいました＾＾；

交通整理をしていたテヤンに車が突っ込んで来て・・・・

「

車に当てられ飛ばされてしまったテヤン。救急車で病院に運ばれます。

病院に着き、事情を聴いた医者は検査をしようと言いながら保護者を呼んでと。

手術をしなけれなければならず保護者を探すためテヤンの携帯からジヨンに電話する看護士。テヤンの事を話しますがジヨンは知らない人だと言ってしまいます。おまけに一緒にいたヒョサンにも間違い電話だと嘘をついてしまいます。

次にヨンシルにも電話しましたが酔いつぶれて寝てしまったヨンシルは電話に出る事が出来ません。

そんな時に母親の付き添いで病院に来ていたヒョウォンがたまたま通りかかりテヤンを見つけます。母親は腰の痛みがひどいから入院させてと言いますが入院の必要なないと言われ仕方なく帰る事に＾＾；母親を支えながらも「ここで待ってて」と言い残しテヤンの所に行きます。

「先生、この人どうしたんですか？」と聞くヒョウォンに「もしかして患者さんの知り合いですか？」と聞く看護士。

「・・・えぇ、この人どうしたんですか」と聞くと看護士は「交通事故で手術が必要なんですが保護者がいらっしゃらないので出来ないんです」と。

ヒョウォンは「えっ？！交通事故ですか？！それなら早く手術しないと！手遅れになったらどうするんですか？！」と心配そう。

看護士が「保護者の同意を得ないと出来ないんですよ」と言うとしばらく考えたヒョウォンは「私が保護者です！」と言いながらテヤンの手を握ってあげます。

そして「私が保護者ですから今すぐに手術して下さい」と。看護士は「患者さんとはどんな関係ですか？」と聞かれますが「えっ？」と言葉に詰まってしまいます・・・ヒョウォンは何と言ったんでしょうね？＾＾母親を運転手に任せて自分だけ病院に残ろヒョウォン。

そしてまたテヤンの所に戻ります。

医者からテヤンの容体を聞いて命にかかわるような怪我では無い事、そしてそんなに大変な手術ではないから心配しなくても大丈夫だよと言ってもらい安心するヒョウォン。

そして「それじゃすぐに手術をしてください。痛くないようによろしくお願いします」と先生にお願いするヒョウォンでした。

そして医者たちがいなくなると、テヤンがお酒を飲んで事故に会ったのかも・と顔を近づけて匂いを嗅いでます＾＾；；今までいつもタイミング悪くテヤンがお酒を飲んでる所に電話していたヒョウォンでテヤンはすっかり酒飲みと思い込んでいるヒョウォンなので仕方ないと言えば仕方ないんですが＾＾；

こちらです＾＾ヒョウォン、とても可愛くてもうすっかりテヤンに恋しちゃってるみたいです＾＾

こちらです＾＾ヒョウォン、とても可愛くてもうすっかりテヤンに恋しちゃってるみたいです＾＾

匂いを嗅ぎまくり・・そして「お酒飲んで事故に会ったのかと思ったけど、今回は違ったみたいね・・・・目を閉じて寝ていても後光がさしてるわね」と言いながら見つめまくるヒョウォン＾＾後光が差しれるって＾＾；；メロメロかな＾＾

少しずつヒョウォンとの縁が繋がってきましたよね＾＾１２話はまたまたヒョウォンの誤解シリ－ズがあります＾＾

１１話終わりです＾＾