魔女の愛 9話 動画&訳 ⑥

こんにちは^^


9話の続きです~~^^


動画です^^

ソンテはどうしてチョホンが怒っているのか分からず、急にそんなに怒るなんて、理由が分からないから謝る事もできないじゃないかと。そして何がいけなかったんだよと行くと、チョホンがジェウク?!と。


ジェウクがバットを持って立ってました^^; 家に帰らなかったのか?と聞くソンテに、帰れるわけないだろと言うジェウク。まったく…というソンテにチョホンを悲しませたら・・わかってるでしょ?と言うジェウク。


するならしてみろよと言うソンテに、チョホンは何をしようが好きにしなさいよ。私には関係ない事だからと行ってしまいました^^;

ジェウクと睨み合うソンテ。そして仕方なくソンテが部屋に入ると、ソンテのベッドにはジェウクが寝ころんでて 笑


ソンテは、ここで何してるんだと聞いて、(ジェウクの台詞は聴き取れませんでした)そして、締め切りはないのか?他の作家はご飯も食べられず、寝る時間もないっていうけどと言うと、それは売れてる作家たちの話で僕は暇だからご飯も食べるし、その後残った時間ですればよいからと。(意訳)


ソンテはわかったからもう出て行って、と言うと、いきなりあくびをして、今日はたくさん仕事したな~と言いながら寝る様子 笑


呆れたソンテは布団を持ちあげてジェウクを転がします 笑 ジェウクは何するんですよ、男同士なのにと言うと、僕が自分のベットで寝るのに何か問題でもあるのか?と言うソンテ。


するとジェウクがまた布団を取り戻して 笑 ソンテもまた奪い返し、2人のバトルは繰り返されるのでした 笑


その時のソンテが可愛すぎましたよね?猫ちゃんみたいにグ-の手で 笑

その時のキャプです^^

そのころ、チョホンは眠れずにいました。ソンテもジェウクのせいで眠れず・・・そして部屋を出て行くとチョホンがいました。


ソンテがまだ怒ってるの?と聞くと、怒ってないわよ。何で寝ないの?と聞くチョホンに体を少し動かしジェスチャ-でジェウクがいるからと。


チェオクは、あ、ジェオクね。ごめんねと。ソンテは、小さい頃の君を知ってる友達が一人でもいれば良いのにと思う。君が魔女でも関係ないよ。大事なのは僕が君を愛してると言う事だよ。こんな言葉を期待してたのか?気が利かなくてごめん。俺って疲れるだろう?だけど、僕が君を覚えてるかとか、会いたいかとか、そう言う事は言わないで欲しい。僕はそんな事にはならない自信がある。君が協力してくれるならと。


チョホンもソンテの言葉を受け入れたようですね^


その話をジェウクが聞いてしまいましたね・・・


そして、最後の動画です^^ このシ-ン好きです^^

仲直りした2人が降りてくるとちょうどイェスンはエントゥを連れ戻したところでした。


チョホンが嬉しそうに、おばあさん!と呼ぶと、エントゥも嬉しそう^^そしてソンテを見て、久しぶりに会ったらまたハンサムになったわねと^^

ソンテもお帰りなさないと^^

ソンテの見送りで外に出た2人^^ そしてソンテは深呼吸して、振り向いて持っていたものを差し出します。


そして出張に行った時に買ったものだけど気にいるかわからないけどと無造作に渡しましたが、ソンテらしい感じがしました^^ そして チョホンがケ-スを開けると、うわ~綺麗~とすごく嬉しそうでした^^


ソンテはじゃ行ってくるねと行こうとしましたが振り返って、そうだ、僕がその言葉言ったっけ?愛してるって。わかってて欲しいと。きゃ~~^^


嬉しそうなチョホン。自分の部屋に戻って早速ネックレス付けてましたね^^


9話以上です^^

 お読みいただきありがとうございましたm(__)m


受け取ったチョホンは


현우의 방♡

ヒョヌの部屋 한국 배우 현우님을 응원하고 있어요! イ・ヒョヌさんでもチ・ヒョヌさんでもありません。 ヒョヌ(キム・ヒョヌ)君です! 笑顔が魅力的な俳優さんです^^

0コメント

  • 1000 / 1000