魔女の愛 9話 動画&訳 ⑤

9話の続きです~^^

そして動画です^^


おばあさんたちが留守の為ソンテや、キム秘書、ジェウクが手伝ってくれて何とか1日が終わりました。

仕事の後には冷たいビ-ルでしょうか?^^ キム秘書は、くぅ~~この1杯が美味しいんだよね~と嬉しそう^^


チョホンが皆さん、本当にお疲れ様でしたと言いながらまずキム秘書にビ-ルをついてあげようとビンを持つと、そのビンをソンテが奪いソンテがキム秘書についであげる事に 笑

すでにほろ酔いのキム秘書が、今日の常務は見直しましたよと。いつもなら人には関心がないのに 前掛けまでかけてお店を手伝ったし、おまけに配達まで。腕まくりまでして会社の人達が見たら


そしてキム秘書はソンテを褒めたと思えば、みんなの前で、常務は無神経、無関心、一言で言えばサガジ!(礼儀知らず)だと 笑 そんな方が今日は袖をまくしあげて働く姿は本当に驚きました。


キム秘書はソンテを持ちあげたり、下げたり言いたい放題 笑 


キム秘書はウエブ漫画作家のジェウクに今連載中の男の主人公と魔女の話がどうなるのか聞きます。魔女と人間の男性と愛し合えますか?と。チョホンは途端に表情が暗くなり。

ジェウクはキム秘書に、その子が魔女だとわかっても、愛し続けられると思いますか?と聞きます。

キム秘書は、バカなこと言わないで下さいよ。あの子は天使なんですよ。天使。どれほど出来た子か。キム秘書は身震いしながらあり得ないと言います。


ジェウクは僕はそんなの関係ないと思いますよ。考えてみてくださいよ。愛し合ってても本当に愛する事が出来る人に出会うのにどれくらいかかるか。こんなにたくさんいる男達、女の人も愛に対して夢を見るけど、なかなか難しいでしょう?それだけ男女の出会いは難しいのに魔女だからと諦めるんですか?


するとキム秘書は、でもそれは人間同士の時に言える事でしょう?魔女なら話は違いますよ。僕たちとは違う存在じゃないですかと。


ジェウクはそんなこと言ったら人間たちの中にだっているでしょう?そっくりな人がどこにいますか?と。


ソンテは元気がなさそうなチョホンを見て、どうしたの?疲れた?心配そうに聞くと、疲れてないわよと。


するとソンテはキム秘書に、キム秘書、もうこのくらいで帰らないと。もう十分飲んだでしょう?とチョホンを早く休ませてあげたい感じでしたが、キム秘書は、これからが始まりなのにたくさん飲んだなんて。作家さん、もう1杯!と言いながら乾杯して^^;


それを見た損てはキム・秘書・さん!と睨まれて 笑 もうこんな時間かと、そしてジェウクにももう帰りましょうと促します 笑


ソンテとチョホンはキム秘書を見送り、ソンテはチョホンにキム秘書は良い人だよ。口は悪いけどと 笑


ソンテは、さぁ、と言いながらチョホンの肩を抱いて、今夜は僕たち2人だけかな?と^^ 笑いながらもソンテにあなたはどう思うの?と聞くと、何が?と聞くソンテ。

チョホンはさっきジェウクとキム秘書さんが話していた事よと。


ソンテは、魔女が何とかと言う事?うんと言うチョホンに、世の中で一番退屈で幼稚な質問だなと。えっ?と聞くチョホンに、いもしない魔女に大げさに愛がどうだとか、軍隊まで行った男が話す事か?とソンテにとってはバカバカしい話なんでしょうね。


そんなソンテに、最悪!(魔女が)いるのかいないのか、あなたにわかるの?見たの?いたらどうするのよ!どうするの?!と言うと、ソンテは何でそんなに怒るの?と。


わからないわ。気分悪いわ。それより失望したわと自分が愛してる人が頭からその話をバカにした事に腹が立ったんでしょうね。


ソンテは、何か悪い事でもしたのかなとチョホンが起こった意味が分からないようです^^;


今日は11話の日なのにまが9話は続きます~~笑





현우의 방♡

ヒョヌの部屋 한국 배우 현우님을 응원하고 있어요! イ・ヒョヌさんでもチ・ヒョヌさんでもありません。 ヒョヌ(キム・ヒョヌ)君です! 笑顔が魅力的な俳優さんです^^

0コメント

  • 1000 / 1000