月桂樹洋服店の紳士達　２１話②

続きです。

家まで送って来たテヤン。

ありがとうございました。今日は本当に完璧なデ-トだったわと言うヒョウォンに、デ－トじゃないですと言うテヤン。

一緒にご飯食べて、お茶も飲んで家まで送ってくれたのに、これがデ－トじゃないなら何なんですか？と言うヒョウォンに、ご飯とお茶は今までチ－ム長におごっていただいていたので借りを返したのと、送って来たのはチーム長がタクシ－に乗らないと言うので暗い夜道に女性が１人で帰るのは危ないのでついて来ただけですと言うテヤン。

そこにヒョサンが帰って来て・・・・

ヒョサンは誰かと思ったらカンテヤンさんじゃないかと。ヒョウォンは、私の体調が悪くてカンテヤンさんに家まで送ってと頼んだのよと。

ヒョサンはテヤンを見ながらヒョウォンに、今日は欠勤したんじゃないのか？と聞くと、午後に少しだけ出勤したのよと嘘を言うヒョウォン。

怪しいと思いながら２人を見るヒョさんに、では失礼しますと言って帰るテヤン。

考試院に帰ってきたテヤンですが、ジヨンが来ていました。

ジヨンを見たテヤンは、お前がここまで来るなんてなんの用だ？と聞くと、急いで話さなければならないことがあって来たのよというジヨン。

テヤンは、会社を辞めろと言いに来たんだろう？今すぐ帰れと言って部屋に行こうとしますが、ジヨンは、あの人が全部知ってたのよ。、私たちの関係を・・と。何だって？！というテヤンに、全部知っていながらわざと入社させたのよと。

それは事実なのか？と聞くテヤンに事実よ、さっき確認したわと言うジヨン。

事実を知りながら俺を入社させた理由は何なんだ？と聞くテヤンに、あなたがどんな人なのか気になったって。それに私達が自分の前で初めて会ったようなフリをして慌てる姿を楽しんでいたんでしょうと。

何だと？というテヤンにだからもう馬鹿にされるのが嫌なら今すぐに会社を辞めて。それを言いたくて待ってたのよというジヨン。

ジヨンが帰ろうとするとテヤンは、お前は？お前はどうするんだよ？と聞きます。

ジヨンは私は何も変わらないわ。幸いに許してくれたし、理解すると言ってくれたからと。

そんなジヨンに、お前の何が悪くて謝るんだよ！と言うと、彼ならもっと条件の良い女性に会えるわ。でも私を選んでくれた。それにあの人の期待を裏切って私には過去があるからと言うジヨン。

呆れたテヤンはそんな事話にならないだろう？！しっかりしろ！と忠告するも、ばかげた話でもおかしくてもそんな事は重要じゃないわ！私は何が何でもヒョサンさんと結婚するわ！そして、忌々しい生い立ちを脱ぎ捨てるわと言い放つジヨン。（ここの忌々しいからの訳は自信ないですが＾＾；字幕でどう出るか楽しみです＾＾）

美しい横顔～～

惨めな仕打ちをされても結婚すると言うジヨンに、俺とまたとよりを戻してくれとは言わないよ。だけどそんな奴と結婚したらだめじゃないか！というテヤンに、自分は弱みを握られながら生きて行くしかないでしょう。あなたを捨てたと言う借りを返したと思う事にするわと言うジヨン。

立ち尽くすテヤン・・・・

翌日・・・テヤンはヒョサンが全部知っていたとジヨンが言った言葉を思い出してました。そして、辞表を用意してました；；

辞表を見ていたテヤンに　スタッフが来て、ス－ツを争う大会の動画を撮らないといけないんだけど、カンテヤンさんに動画を撮ってもらってくれと頼まれたとカメラを持ってきました。

今すぐ行ってくれと言われ会場に行くテヤン。すれ違いでヒョウォンが入って来てテヤンがどこかと聞くと、呼ばれて大会の会場に行きましたという社員。

すると、私になんの断りもなく行かせるなんて！それにここにはこんなに人がいるのになんでカンテヤンさんなの？！と怒りまくりのヒョウォンでした＾＾；

会場でドンジンやヨンシルに会うテヤン。ドンジンはここには何をしに？と聞くと、大会の動画を撮るように言われたので撮りにに来ましたと言うテヤン。

そして、大会に出てるサムドを見つけて「来ましたよ、先輩」と。（韓国では年上の親しい人には兄さんと呼びます。先輩と言う言葉もありますが、日本で言う先輩とは若干ニュアンスが違います。日本では親しくてもそうじゃなくても、年上の方には先輩を使いますが、韓国での先輩と言う言葉は尊敬する方に使う事が多いようです。テヤンは大きい兄さんと呼んでますが、日本での呼び方で訳させていただきました））

サムドが振り向いて、末っ子が来たか＾＾と。テヤンは頑張ってください！と応援の言葉を＾＾

そして写真を撮るテヤンでしたがひょウォンから電話が・・・

ヒョウォンは許可もなしに行くなんてと説教＾＾；何かあるんですかというテヤンに急用だから。今すぐ戻ってきてと言うヒョウォン。

テヤンは仕方なく帰ることに。ヨンシルの所に行き、急用が出来て会社に戻らなければならなくなったから、あれを（カメラ）時々確認してくれないか？と頼みました。

急いで会社に戻ってきたテヤンでしたが部屋の中にはヒョウォンしかいませんでした＾＾；他の人は？と聞くテヤンに外勤に行ってもらったわというヒョウォン。

じゃ何故私を呼んだんですか？と聞くテヤンに、ミサアパレルの未来についてカンテヤンさんと話がしたくてというヒョウォン。

えっ？と言うテヤンに、私達ここじゃなくてどこか別の場所に行きませんか？今日は私がおごりますからというヒョウォン＾＾；

するとテヤンは辞表を渡します。

何ですか？と聞くヒョウォンに、辞表ですというテヤン。驚くヒョウォンは会社を辞めるんですか？と。

はいというテヤンに、私のせいで辞めるんですか？と聞くヒョウォンに、そうではありませんというテヤン。

それなら何があって会社を辞めるんですか？と聞くとテヤンは、細かいことは言えませんが、今してる仕事をきちんとしてから辞めますと。

すると突然ヒョウォンが怒り出し、会社はお遊びですか？！何でこんなに簡単に辞表を出す事が出来るんですか？！カンテヤンさんはそんなに責任感もなく無責任な人だったんですか？！と辞表を叩きつけるひヒョウォン。

ただ申し訳ありませんと頭を下げて出て行くテヤンでした・・・

２１話終わりです＾＾