월계수 1회 캡쳐②（月桂樹洋服店の紳士達　１話キャプ）

では１話の続きです。

逃げたキピョを追いかけて行きましたが、テヤンが乱闘のさなかでヨンシルは１人でキピョの後を追います。そして心配になったテヤンはヨンシルが働いてる洋服店に行ってみます。

お店の主人が出て来たのでヨンシルは戻ってるか聞くテヤン。まだ戻ってないようです。帰ろうとするテヤンを呼び止める店主。（ヨンシルを娘のように思っている店主はもちろんテヤンの事も知っています）

そして「ちょっと待ってなさい」と言いながら奥に行き何か探してる様子。そして１着のス－ツを持って来てテヤンに差し出します。

これは息子の為に作ったス－ツだけど、サイズが息子と同じようだから大丈夫だと思うと言います。テヤンは、息子さんの為に作ったものを着る訳には行きませんと断りますが、いいんだよ、息子のは他にもたくさん作ったし、負担に思わないで早く着て見なさいと言ってくれます。

背広を着たテヤンのサイズを確認して袖丈は大丈夫。肩幅は少し直そうと言い、テヤンはス－ツの金額を気にして店主に聞くと、プレゼントだから気にしなくても良いんだよと、そして男の人がス－ツをきちんと着る事の意味を語り始めます。

服をきちんと着こなすのも実力のひとつなんだよ。男はそうする事で堂々と出来るし自信も湧くんだ。多分、会社の面接でも良い印象を与える事が出来るはずだよと。

（訳はまだ韓国語が未熟なもので間違ってる事もあるかと思いますが大目に見ていただけたらと思います＾＾；）

場面が変わり、ヨンシルの結婚式の時祝福歌を歌った歌手がまだお金をもらってないと（最初のキャプの方で乱闘シ－ンありましたが、お金を払ってもらおうと追いかけて来た人です。その時にテヤンがお金は自分が払うからと言ったために）バイト先にまで来る始末＾＾；

そしてお金をくれるまでただ食いすると宣言＾＾；呆れるテヤンでしたが、そんな時ふと外を見るとヨンシルの姿が。何も食べてないだろうと心配したテヤンはおにぎりを持って追いかけます。

１話はここまでです。ヒョヌ君の部分しか書いてないので？？？かもしれませんがお許しください。

最後まで見ていただきありがとうございました！