ヒョヌ君の新しいドラマと”オン＆オフの放送

皆さん、またまたお久しぶりです＾＾；

今日は新しい情報２つあるのでお知らせしますね＾＾

１つ目は、待ちに待ったヒョヌ君の新しいドラマ「이별유예 일주일(別れの猶予 1週間）」

ヒョヌ君は男性主人公！

内容は、愛する男の命を救うために１週間の間に彼と別れなければならない悲しい運命に立つ女の話・・・という感じのようです。悲しい物語に感じますが、実際どんな感じなのか放送が楽しみですね！

↓の写真は先日韓国ネイバ－記事にアップされた写真で、台本の読み合せみたいですね＾＾

Tシャツの胸の小さなハートが可愛いですね＾＾

放送はまだ先になるようですが、撮影は２８日からだそうです。

コロナに気を付けて無事に撮影が出来ますように！

そしてお友達に教えていただいた情報です！＾＾（ありがとうございます！）

６月１３日にON&OFFというバラエティーにヒョヌ君が出演しましたが、日本でもMnetで放送されるとの事で、すでに２４日から放送が始まってます＾＾

ヒョヌ君が出演した回が放送されるのはまだ先の事になると思いますが、放送の日程がわかりましたらまたアップしますね＾＾

https://mnetjp.com/program/2607/

そしてそのON&OFFの中でヒョヌ君がカフェで読んでいた台本が「別れの猶予１週間」の台本でした＾＾

声を出して読んでいましたが、少し翻訳＾＾

「お前に話したくないし、おまえだから見せたくない部分もあるんだよ」

「言わないんじゃなくて話せないんだよ」

「義母さん、そんな丁寧な言葉で話さない出ください。息子だと思って^^」

「どうせ週末だし、映画でも見て、美味しい物でも食べよう」

「ちょっとここにいて。手ぶらで行けないだろう？」←彼女の家に挨拶に行くのかな？＾＾

「出来るだけ早く買ってくるから先に行っちゃだめだよ」

「こんにちは。出発して下さい」

部分的に多少の意訳ありです＾＾

このキャプのヒョヌ君の目が素敵＾＾

こんなシ－ンもありました＾＾

ゲ－ムをしながらパンダパック　笑

傍らにいるアルパカが可愛いい＾＾

ヒョヌ君の家の中もばっちり写ってます！こんなにプライベ－ト空間を見せちゃってよいのか＾＾；

そして素敵なヒョヌ君の車も見れました＾＾