月桂樹洋服店の紳士達　44話のテヤン

みなさん、こんにちは＾＾


昨日アップした動画の訳を書きましたのでよろしければ２７日の動画の記事を見て下さいね＾＾


では４４話のテヤンのキャプです＾＾

こ図書館での２人の部分はカットされてましたね( ﾉД`)ｼｸｼｸ…


何も知らないテヤンはこんな笑顔でヒョウォンオンマと・・・

素敵な笑顔～～

(´；ω；`)ｳｩｩ

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

以上です！＾＾　アチュカップルにはこれからしばらく試練が続きますが、現実を受けとめながらヒョウォンおんまが許してくれるその日までファイティン！＾＾

현우의 방♡

ヒョヌの部屋 한국 배우 현우님을 응원하고 있어요! イ・ヒョヌさんでもチ・ヒョヌさんでもありません。 ヒョヌ（キム・ヒョヌ）君です！ 笑顔が魅力的な俳優さんです^^

2コメント

  • 1000 / 1000

  • すみれ

    2018.03.30 01:12

    @ビッテママこんにちは＾＾　コメントありがとうございます！昨日お返事書いたんですが消えちゃいました( ﾉД`)ｼｸｼｸ…遅くなってすいませんm(__)m はい、あの図書館のシ－ン、ありました＾＾　BSなのでカット率高いですよね；；ヒョウォンおんまの立場だと、テヤンを信じていただけに突然、テヤンが昔付き合っていた人がジヨンだったと言う事を知ってすごいショックだったでしょうね。アチュカップルとオンマの３人でのシ－ンがおもしろくて好きだったので早くまた見たいです＾＾訳はハングルの字幕がつい当ていたのでいつもよりは楽でした＾＾　喜んでいただけて良かったです＾＾今日のテヤンも素敵でしたね＾＾
  • ビッテママ

    2018.03.29 00:37

    こんにちは！ やっぱりあのオモニとのシーンの前にちゃんとあったんですね🎵 やっぱりレンタルして ちゃんと見ないとダメですね。 この日のシーンはとてもせつなかったです。。。 オモニもホント辛そうで。 私たちはずうっと経緯をみてるから 復讐じゃないのよ～💦 と言ってあげられるけど あの場ではそう思ってしまっても 仕方ないのかな。 ホントは思ってなくても 嫁と婿が元恋人なんて 許したくないですよね。 あっ！Instagramの動画の翻訳！ 嬉しいです！ Instagram動画だけでも嬉しいけど こうやって訳してくださると ホントに嬉しいです！ ありがとうございます(*^^*)