ライフ＆ドック（라이프 앤 도그）の撮影動画（追記　訳）

こんにちは＾＾

２３日にヒョヌ君と愛犬ののインスタ写真をアップしましたが、ライフ＆ドックと言う雑誌の撮影だったんです。

その時の動画がアップされました！＾＾　ヒョヌ君も愛犬たちも楽しそうです＾＾　本当に可愛い～(≧◇≦)

後でキャプと翻訳載せますね＾＾　今から出かけるのでまたあとで＾＾

追記。ヒョヌ君の訳です＾＾

この動画のヒョヌ君の訳です＾＾

こんにちは＾＾　俳優のヒョヌです。今日はライフ＆ドックの３月号を撮影したんですが、愛らしい我が家の愛犬、バニとシャイと一緒に初めて撮影をしました。新鮮な気分で楽しい経験でした。

早く柔らかい洗濯物のような暖かい春が来たら良いですね。バニやシャイと一緒に撮った写真を沢山見て下さい。みなさん、お幸せに、さようなら。

以上です＾＾