月桂樹洋服店の紳士達話17話ヒョヌ君部分訳④

こんにちは＾＾

送れまくりですいません＾＾；続きです＾＾

韓国放送に追いつかないので＾＾；あらすじのような感じで進めて行く事にしましたのでご了承くださいm(__)m

会社では他の社員はいないようで＾＾；テヤンとヒョウォンの２人だけ。

仕事をするテヤンを見ながら、好きなタイプなのにあんなに純情な顔してるのに浮気者だなんて・・・と残念そうなヒョウォン

そんな時テピョンからご飯をおごるよとメ―ルが来て、テヤンはテピョンの凄い格好に思わず笑って楽しそう＾＾　そんなテヤンを見たヒョウォンはデ－トの約束でもしてるのかと勘違いして＾＾；

そして、了解と返信するテヤン＾＾

すっかり勘違いのヒョウォンは報告書は書いたのか？ちゃんと仕事してるのかと責め立てて・・テヤンはチ－ム長から支持されてから３０分しか経ってないですとよと。

思わずため息のテヤン　笑

それでも気になるヒョウォンは誰かと夕飯食べる約束したのかと。はいと言うテヤンに何の約束なの？と聞きまくり＾＾；テヤンはそんな事までチ－ム長に言わなくちゃいけないんですか？と聞くと、そう言う事じゃなくて・・・その約束破棄してと言う始末＾＾；

そして会社の未来がTFチ－ムの肩にかかってる時に夕飯の約束なんかしてる場合なの？！いくら新入社員だからといってそんなに責任感が無くてどうするんですか？！と強引なこじつけでその約束を破棄させたいヒョウォン。テヤンはわかりましたと言ってテピョンに残業になってしまったので行けなくなったとメ－ルしました＾＾；

安心したヒョウォンはニヤリと・・・笑

帰りのバスの中で昼間ジヨンが言った言葉を思い出すテヤン。

そしてヨンシルを迎えに洋服店に行くテヤン。そこで酔ったサムドとテピョンにあいます。

今帰りか？と聞くサムドにはいと言うテヤン。テピョンは兄さんが悔しい事が亜つて「お酒飲んでたんだよと。何かあったんですか？と聞くテヤンに、いいから中で一杯やろうと言うサムド。

納屋にはドンジンとヨンシルがいてヨンシルは机の所で寝てました。ドンジンが上着をかけてあげます。

サムドとテピョンは寝てしまい、テヤンがしっかりして下さいよ！起きて下さいよと兄さん達を起こそうとします。その声を聞きつけてけてドンジンが来ました。

２人を見たドンジンは何があったんだ？とテヤンに聞きます。そこであったんですけど、みんなで一杯やろうって入って来たんですけど酔いつぶれてしまったようですと。

ドンジンは。まったく・・呆れて・・テヤンにお茶でも飲むか？と言いますが大丈夫ですと。

そして座って話す２人。話はヨンシルの事に・・・

テヤンは気楽に話してくださいとドンジンに＾＾　そして店内見見まわしてヨンシルはもう帰ったんですか？と。ドンジンは２階でで寝てると。

テヤンが行こうとすると。そのまま寝かせてあげようと言って止めます。そんなドンジンを見てテヤンは、ヨンシルの事をよろしくお願いします。ヨンシルはまじめで純真な子です。今まで辛い事がたくさんあった子なんですと。

ドンジンは頷きながら、２人は小さい時から友達だったんだって？と。テヤンは友達と言うより兄妹みたいな感じですと。

ドンジンは、それならヨンシルさんが結婚する時も傍で見ていたんだね？と。テヤンはしたくてした結婚じゃなくて、相手がヨンシルのお父さんの為に腎臓を提供してくれたんですと。

ドンジンはそんな事で・・と憤りを隠せない様子。テヤンは相手はヨンシルの弱点を利用したんです。ヨンシルは責任を感じたし、結婚しないなら死んでやると脅迫されたりしたんですと今までの経緯を話すテヤン。

そこにヨンシルが起きて来て。。。テヤンを見てこんな時間にどうしたの？と。そして酔いつぶれてるサムドとテピョンを見て驚くヨンシル＾＾；

兄さん達を連れて来たんだよと言うテヤン。テヤンは。もう帰れるのか？とヨンシルに行くと頷いたので、一緒に帰ろう言うと、ドンジンも同時に連れて行くと＾＾；

驚いたテヤンは。兄さんの家は反対方向ですけど？と言うとコンビニに用事があるからと苦しい言い訳を　笑　空気を感じたテヤンがわかりましたと＾＾

１７話終わりです＾＾　やっと次に進めます＾＾；画像を少なくしましたのですいません＾＾；