月桂樹洋服店の紳士達8話ヒョヌ君部分訳④

社長の家に来たテヤン。


こんにちはと皆さんに挨拶^^

テピョンに「最近コンビニにいないよな?」と聞かれ「少し前に辞めたんです」と言うテヤン。



ゴッジが「上がってご飯食べていきなさい」と言うと「大丈夫です。これからアルバイトなので」とテヤン。

ヨンシルが「まだ時間あるじゃない。食べて行ってよ」というとソンニョも「そうよ。一緒に食べましょう^^この前も運転して大変だったでしょう?」とみんなに勧められ^^

ゴッジが「お箸とスプ-ン持って来てあげて」と言うとドンスクは「お箸とスプ-ン持ってくるわ」と、そしてソンニョも「ス-プも温めてくるわ」と台所へ^^

「上がらないのか?」とサムドに言われて「それじゃ失礼します」とみなさんとお祝いすることに^^


するとサムドが立ち上がり「正式に挨拶しようか」と言いながら「俺はぺサムドです。明日から月桂樹洋服のマスターとして仕事をする事になりました」と。テヤンも「カンテヤンと言います。気楽に話してください」と^^


するとサムドは「もちろんだよ。俺たち握手するか?」と言いながら手を出しました。

テピョンは「気を付けろ、コンビニ。(テヤンの事^^;)あいつの手は人間の手じゃないぞ」と教えてくれましたが・・

テヤンも負けてません!^^



そして「わぁ~握力が半端ないですね」と強く握り返すテヤンに「男は力だろう」と強がるサムド。実はすごく痛かったらしい 笑(指をさすってました^^)



そしてゴッジが「さぁ、さめる前に食べましょう」と。サムドが皆さんへのお礼と決意を話してみんなで乾杯^^



テピョンが「ダンスタイム」と言うとサムドとソンニョが歌いながらダンスを披露 笑 面白過ぎました~(≧◇≦)



爆笑~~

そしてテピョンもドンスクも踊りだします^^

テヤンも楽しそう^^マジで笑ってると思います~~(≧◇≦)





ヒョヌ君の笑顔は本当に可愛くて癒しです~^^ こんなに笑顔の素敵な人見たことありません^^

ヨンシルも踊りだして、テヤンも立とうとしてましたがそのままで^^。踊って欲しかったなぁ~笑




と、そこに酔ったドジンが来て・・



テヤンのところに倒れこんで^^;可愛いテヤン~^^

最近のテヤンはジヨンの事や就職の事とかで落ち込んでばかりいたので、笑顔で楽しそうにしているテヤンが見れてとても嬉しかったです^^


8話終わりです^^


最後まで読んでいただきありがとうございました!

현우의 방♡

ヒョヌの部屋 한국 배우 현우님을 응원하고 있어요! イ・ヒョヌさんでもチ・ヒョヌさんでもありません。 ヒョヌ(キム・ヒョヌ)君です! 笑顔が魅力的な俳優さんです^^

0コメント

  • 1000 / 1000